德國的“揭陽印記”
——揭陽市經貿代表團第四次訪德紀實

    應德國柏林市長克勞斯•沃維萊特、德國工商大會主席史偉哲等的邀請，11月23～27日，市委副書記、市長陳東率揭陽市經貿代表團出席“柏林- 中國”經濟論壇，與柏林市政府、德國經濟部、德國工商大會、巴伐利亞州工業聯合會、埃斯林根應用科技大學等德國政經界領導人進行了合作對接，并實地考察了埃斯林根大學、凱馳公司、吉瑟爾刀具廠等德國知名機構及企業總部，取得豐碩成果。

    此次是揭陽經貿代表團三年內第四次訪德。2012年以來，乘著中歐、中德全方位務實合作的高速列車，揭陽與德國在謀求發展新路徑的途中不期而遇。兩年多來，兩地攜手謀劃推動的中德金屬生態城從理念到實體、從藍圖到現實，已經成為廣東對德合作的重要平臺，也成為跨越千山萬水阻隔，讓德國與揭陽從 “山水不相逢”到“天涯若比鄰”的橋梁。

    德國籃球勁旅的“揭陽印記”
　　23日下午,飛機一抵達柏林泰格爾機場，代表團直奔柏林O2體育場。在這里，由中德金屬集團贊助的球隊——歐綠保柏林（Alba Berlin）籃球隊正在進行籃球比賽。

　　這是一場深深烙印著揭陽印記的籃球比賽，球員的球衣、觀眾席上的球迷，還有場邊游走的吉祥物等所穿服裝上“中德金屬生態城”的標識格外惹人注意。從今年9月19日起，中德金屬集團正式成為該籃球隊的中國主贊助商。此次合作充分彰顯了中德金屬集團全球化的高端企業形象，同時提升了揭陽企業在歐洲的整體知名度。

    隨后，代表團與維斯塔管理公司、洪堡大學、歐綠保集團、德國工商大會廣州代表處等眾多揭陽的德國老朋友在柏林共進晚餐。“中國人常說走親戚、團圓飯，今天就是一場和揭陽親戚的家宴和團圓飯”，維斯塔管理公司總裁哈迪•史密斯如此形容當晚的情景。他與阿德勒斯霍夫科技園的規劃設計師等向代表團就中德金屬生態城的規劃管理建設交流了意見， 并表示將致力把中德金屬生態城打造為揭陽版的阿德勒斯霍夫高科技工業園，并以中德金屬生態城為模板，進一步加深合作，把維斯塔公司成熟有效的管理模式向中國其他地區進行復制和推廣。

    揭陽“4個100”在“柏林- 中國”經濟論壇上閃亮推出
    24日上午，揭陽代表團前往德國工商大會總部，出席“柏林-中國”經濟論壇。作為中方代表，陳東在論壇上作《在開放合作中共塑美好未來》的演講，向德國朋友全面闡釋揭陽與德國合作的理念、愿景和構想。他說，中德金屬生態城是一個中德中小企業創新合作的平臺、中德文化教育交流合作的平臺、中德可持續城鎮化合作的平臺，希望與德國各方真誠攜手，共同推動城市可持續發展。

　　陳東還特別提出了建立中德中小企業合作交流平臺的“4個100”計劃：以中德金屬生態城為平臺，每年舉行中德中小企業合作交流會，推動100家 以上中德中小企業對接合作；聘請100名以上德國退休工程師擔任高級顧問；實現100項以上德國高新科技成果和先進設備在國內展示、轉讓轉化；創立100 億人民幣的中德中小企業合作基金。

　　柏林市長克勞斯•沃維萊特和德國工商大會主席、柏林工商會主席艾瑞克•史偉哲向與會的中德專家、企業隆重介紹了揭陽和中德金屬生態城，并在會后組織了100多家德國企業與揭陽經貿代表團進行深入對接，推動柏林企業到中德金屬生態城投資合作。

　　會前，柏林市長克勞斯•沃維萊特專門會見了陳東及代表團一行，陳東向柏林市長遞交了中共中央政治局委員、廣東省委書記胡春華對柏林市長邀請的回函，柏林市長對胡春華書記對柏林與廣東合作的重視與推動表示感謝。克勞斯•沃維萊特愉快回憶起今年5月率團訪問揭陽的情景，盛贊中德金屬生態城是一個偉大的項目，是中德合作的典范。

　　此次論壇的主辦方德國工商大會是德國最大的企業聯合體。該會主席艾瑞克•史偉哲是揭陽的老朋友。史偉哲先生表示，德國工商大會將大力支持揭陽“4個100”計劃，明年在揭陽共同舉辦中德中小企業雙百交流合作大會，同時還將牽頭德國中小企業在技術和科技成果展示、博覽方面與中方合作，促進德國的高新科技成果和設備在中國轉讓轉化。

　　中德金屬生態城成為中德合作的名片
　　在中德雙方共同推動下，中德金屬生態城建設進展順利。目前已有18家德資企業正式落戶，30多家德國企業正洽談具體細節。其中，與德國歐綠保集團、達姆斯塔特工業大學等合作項目分別參加習近平主席、李克強總理今年訪德活動簽約，金屬生態城成為中德經濟合作委員會組成單位。金屬企業聯合會在德國設立了6個辦事處，與9家協會建立了聯盟關系，與德國20多家科研機構、中介機構建立了合作關系，成功承辦中德兩黨第二次可持續發展對話會；兩地企業家互訪團平均每月達到5個以上，德國給予揭陽中國目前唯一的“兩年多次往返簽證”便利，雙方交往之密切、互動之頻繁、進展之迅速，創下后發地區的先河。中德金屬生態城已成為中德合作一張名片。

　　24日下午，揭陽代表團專程拜訪到德國聯邦經濟部東亞經貿處處長何玲（Gerlind Heckmann）和中國駐德大使館李曉駟公使。他們都對中德金屬生態城的發展成效予以高度評價，支持項目發展成為中德兩國經濟、科技合作的重要平臺。隨后，代表團一行還來到位于柏林市中心勃蘭登堡門旁的中德金屬生態城柏林辦事處，與柏林市政廳官員一同為中德金屬生態城柏林辦事處舉行揭牌儀式。

　　25日上午，代表團抵達德國重鎮斯圖加特。在斯圖加特機場，德國比瑟恩。斯泰格爾基金會主席斯泰格爾親臨機場迎接揭陽代表團一行。比瑟恩•斯泰格爾基金會是一個致力于德國急救事業的公益組織。基金會主席斯泰格爾先生六次親臨揭陽推動應急救援體系工作，通過多方努力，將揭陽作為中德綜合醫療急救系統領域合作試點，寫入《中德合作行動綱要》之中。

    斯泰格爾先生、德國聯邦雇主協會原會長迪特•洪德博士、德國西南金屬聯合會和巴登－符騰堡州雇主協會聯合主席迪克先生還與揭陽經貿代表團成員一同出席中德金屬集團德國子公司總部的揭牌儀式。

    當天下午，在斯泰格爾先生以及迪特•洪德博士的陪同下，揭陽代表團先后考察了凱馳公司、吉瑟爾刀具工廠等企業總部，與企業負責人進行深入探討，謀求合作機會，并達成初步合作意向。

　　解碼德國經濟騰飛的“秘密武器”
　　雙元制是源于德國的一種職業培訓模式，被稱為戰后德國經濟騰飛的“秘密武器”。 26日上午，代表團一行兵分兩路，分別趕赴德國埃斯林根應用科技大學（Hochschule Esslingen）和Waiblinggen 職業學校進行考察學習。

　　26日上午，德國埃斯林根應用科技大學是德國著名的雙元制職業教育大學。代表團參觀了埃斯林根大學的多個教學實驗室和培訓教室，并會見埃斯林根應用科技大學校長梅爾克教授、副校長斯查內斯基教授和布克曼教授，雙方就大學合作事宜交換了意見，達成了進一步共識。陳東表示，此次來到埃斯林根大學的參觀考察，對雙元應用科技教育有了更全面深入的認識，更加堅定了對中德雙元應用科技大學合作辦學的信心，力爭將中德第一所應用科技大學，打造成為中德全面合作，特別是成為推動德國技術和中國市場、德國質量和中國速度合作的燈塔項目。梅爾克教授表示，非常期待與中方在應用科技大學上的成功合作，他將在元旦以后訪問廣東工業大學和揭陽，推進合作辦學。

　　Waiblingen職業學校位于德國巴符州，是一家在職業技術培訓領域有著20多年經驗的雙元制職業教育學校。代表團的企業家們在學校參觀了 實訓基地和授課過程，聽學校負責人介紹了相關情況，為德國的雙元制職業教育培訓模式深深地震撼。對于高級技術工人，“求賢若渴”的企業家們希望能盡快引入雙元制職業教育機制解決企業的需求。

　　訪德的最后一站是慕尼黑，在這座德國第三大城市，也是揭陽對德合作的重要基地。

　　27日上午，代表團拜訪中國駐慕尼黑總領事館朱萬金總領事。朱萬金總領事對揭陽與德國合作大力支持，今年3月底親自出席了揭陽金屬企業聯合會駐慕尼黑辦事處掛牌成立。陳東就中德金屬生態城以及開展中德中小企業交流合作“4個100”計劃與朱萬金總領事進行了交流。朱萬金總領事表示將協助中德金屬生態城提高在德國企業和協會中的認知度、認同度，也將從各個方面為中德金屬生態城項目和建設中德中小企業交流合作平臺提供支持和推動。

    當天下午，代表團訪問了在慕尼黑的重要合作伙伴——巴伐利亞州工業聯合會。巴伐利亞州工業聯合會是巴伐利亞州118家行業協會的聯合組織，擁有包括寶馬、 奧迪、西門子等在內的2500家企業會員，該聯合會會長博薩特曾多次到訪揭陽，明確將把協會在中國的基地落戶中德金屬生態城。巴伐利亞州雇主企業聯合會負責人迪克•波勒特先生代表巴伐利亞工業聯合會會長波薩特先生接待了代表團一行，雙方就加強協會合作、職業教育培訓、中德中小企業交流平臺建設等進行深入交流，并達成廣泛共識。迪克。波勒特先生表示愿意在搭建協會合作方面提供支持，同時將參與中德中小企業交流平臺的“4個100”計劃。

    內化“親戚”之長  鞏固合作新常態
　　德國“探親”之旅不單單是探望德國的親朋好友，更是學習之旅，尋求中德最佳合作模式之旅。代表團中企業家們的感觸良多。普寧仙宜岱時裝有限公司 的顏宏鐘董事長表示，德國企業將每一件事情一絲不茍做到極致的精神很值得揭陽的企業家學習，而且工人都是經過系統有效培訓，此次德國之行他深切感受到了職業教育的重要作用。揭陽市天誠密封件有限公司總經理吳克勝對德國企業的有效管理十分欽佩，對中德金屬生態城前景充滿信心，他表示接下來會積極利用這個平臺，拓展與德國企業的合作。與德國歐博邁亞公司聯合對中德金屬生態城進行規劃設計的筑博設計股份有限公司董事長徐先林表示，德國之行讓他更加深入地了解德國工業文明的特色特征，對下來在中德金屬生態城的規劃設計中增強德國元素、規劃設計德國特色產業小鎮充滿信心。

陳東在柏林中國經濟會壇上發表演講，闡釋揭陽與德國合作的理念和構想

代表團會見柏林市長克勞斯•沃維萊特，暢敘友誼，共謀發展

代表團訪問德國聯邦經濟部，深化中德合作事宜

代表團參觀凱馳集團的職業培訓學校，解密雙元制職業培訓模式

中國KCL科技公司與德國保庫（BAUKU）公司簽訂合作項目

代表團成員與斯泰格爾先生、迪特•洪德博士、迪克先生為中德金屬集團德國子公司總部揭牌